Experts remind that certain medications and heat don’t mix