Warrant issued for 20-year-old St. Thomas resident after apartment disturbance