St. Thomas senior facing charges after convenience store assault