St. Thomas senior arrested twice in one day, faces fraud and probation violation charges