80-year-old St. Thomas resident charged with breaching probation at public pool