U15 hockey team disbanded amid allegations of locker room misconduct