Talbot Street disturbance results in assault and break-and-enter charges